북천(北天)이 맑다커를 우장 없이 길을 나니,
산에는 눈이 오고, 들에는 찬 비 온다.
오늘은 찬 비 맞았으니, 얼어 잘까 하노라.
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 08/01/2012 19:44
Có 1 người thích
Bắc thiên tươi sáng, đi ra phố không cần áo che mưa
Tuyết rơi trên núi, mưa rơi trên đồng
Hôm nay gặp mưa lạnh, ta ngủ trong giá băng?
Ngôn ngữ: Chưa xác định
Gửi bởi hongha83 ngày 22/06/2017 07:28
Có 1 người thích
Trời phương Bắc tươi sáng, ra đi chẳng áo tơi
Giờ trên núi tuyết rơi, lũng chìm mưa lạnh
Đêm nay gặp hàn vũ, lạnh buốt cố ngủ thôi
Đăng nhập bằng Facebook