Lilyana Stefanova Лиляна Стефанова

Lilyana Stefanova (Лиляна Стефанова, 17/4/1929 - 1/8/2021) là nhà thơ, nhà văn Bungari, sinh và mất ở Sofia. Cha bà tốt nghiệp Chủng viện Thần học Exarch Joseph ở Constantinople và chuyên ngành Ngữ văn Bulgaria tại ĐH Quốc gia Sofia. Ông viết và xuất bản thơ dưới bút danh Dimitar Bodrin. Mẹ của bà – hậu duệ của nhà cách mạng và giáo viên huyền thoại người Macedonia Pere Toshev – cũng là một giáo viên. Stefanova theo học Học viện Nghệ thuật Sân khấu Nhà nước GITIS tại Moscow, chuyên ngành đạo diễn, sau đó được nhận vào Học viện Văn học Maxim Gorky. Sau khi học ở Nga, bà sang Mỹ học Chương trình Viết văn tại Đại học Iowa năm 1988.

Khi còn là sinh viên, bà lần đầu tiên xuất bản thơ - trên tờ báo Srednosholsko edinstvo (1945), và tờ báo Mặt trận Văn học (1947). Tập thơ đầu tiên được Narodna Mladze xuất bản năm 1952, khi bà còn là sinh viên. Tác phẩm được dịch sang tiếng Nga và xuất bản tại Moscow với lời khen ngợi nồng nhiệt từ các nhà phê bình Nga (1953). Bà là tác giả của hơn năm mươi cuốn sách thơ, văn xuôi, tiểu luận, tác phẩm dành cho trẻ em, báo chí và kịch. Thơ và văn xuôi của bà đã được dịch sang 31 ngôn ngữ. Tổng số lượng phát hành sách của bà vượt quá 1 triệu bản. Stefanova làm Chủ tịch Hội Nhà văn trẻ (1957-1960). Phó Tổng biên tập tạp chí Tháng 9 (1964-1965). Sáng lập viên và tổng biên tập tạp chí Tổng quan (1967-1987). Phó thị trưởng Sofia (1977-1980). Thứ trưởng Bộ Giáo dục (1980-1984). Chủ tịch Trung tâm Văn bút (PEN) Bulgaria (1980-1990). Thư ký Uỷ ban Văn hoá của Uỷ ban Quốc tế về An ninh và Hợp tác Châu Âu tại Brussels. Trong nhiều năm, bà đã tham gia các diễn đàn lớn của PEN và MALK tại New York, Tokyo, Paris, London, Madrid, Cambridge, Rome, Caracas, Helsinki, Montreal, Seoul, Brussels, San Marino, Lugano, Maastricht, Hamburg, v.v.

Lilyana Stefanova (Лиляна Стефанова, 17/4/1929 - 1/8/2021) là nhà thơ, nhà văn Bungari, sinh và mất ở Sofia. Cha bà tốt nghiệp Chủng viện Thần học Exarch Joseph ở Constantinople và chuyên ngành Ngữ văn Bulgaria tại ĐH Quốc gia Sofia. Ông viết và xuất bản thơ dưới bút danh Dimitar Bodrin. Mẹ của bà – hậu duệ của nhà cách mạng và giáo viên huyền thoại người Macedonia Pere Toshev – cũng là một giáo viên. Stefanova theo học Học viện Nghệ thuật Sân khấu Nhà nước GITIS tại Moscow, chuyên ngành đạo diễn, sau đó được nhận vào Học viện Văn học Maxim Gorky. Sau khi học ở Nga, bà sang Mỹ học Chương trình Viết văn tại Đại học Iowa năm 1988.

Khi còn là sinh viên, bà lần đầu tiên xuất bản thơ - trên tờ báo Srednosholsko edinstvo (1945), và tờ báo Mặt trận Văn học (1947). Tập thơ đầu tiên…