Dương Châu mạn 楊州慢

訪調楊州慢

去日包榮
今朝富茂
腳車散步雲程
見數群沙渚
覩苗草青青
連南浦西池一近
梓墳遙望
是我故鄉
上新橋
然憶謠歌
何市何營
追回近錄
問楊公舊地思榮
一帶近香江
四時佳景
如畫丹青
過六十旬冠解
雍融田野腳車行
本無求而得
詞懷古渡陽筝

Phỏng điệu Dương Châu mạn

Khứ nhật Bao Vinh
Kim triêu Phú Mậu
Cước xa tản bộ vân trình
Kiến sổ quần sa chử
Đổ miêu thảo thanh thanh
Liên Nam Phổ Tây Trì nhất cận
Tử phần dao vọng
Thị ngã cố hương
Thượng tân kiều
Nhiên ức dao ca
Hà “Thị” hà “Dinh”
Truy hồi “Cận Lục”
Vấn Dương công cựu địa Tư Vinh
Nhất đái cận Hương giang
Tứ thời giai cảnh
Như hoạ đan thanh
Quá lục thập tuần quan giải
Ung dung điền dã cước xa hành.
Bản vô cầu nhi đắc
Từ hoài cổ độ dương tranh.

HUẾ
15/3/2022