Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Lâu Văn Mua » Tôi bay vào mắt em (2017)
Đăng bởi Triệu Trinh vào 12/04/2018 05:45, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi tôn tiền tử vào 12/04/2018 15:53
Tặng Thao Thị Hơ - Quan Sơn
Loanh quanh lở trời xanh
Lặng lẽ trong sâu thẳm
Trời thu bay xao xác
Heo may lạnh buồn xuyên.
Đêm nào lá rỡn cành
Môi thắm hồng trong môi
Êm đềm như dòng suối
Đầm ấm lòng thiết tha.
Em vội chi em hỡi?
Mang đi cả bầu trời
Cùng những tiếng chim hót
Bay về phương trời xa.
Đợi cỏ cây đội bóng
Mỏi mòn bóng người xa
Muôn phương đến nhớ lòng
Mắt hoà cõi mênh mông.
Ngày đêm gió đợi lòng
Hiu hiu dằng dặc cao
Trăng lên khói mờ ảo
Tung tăng người mộng du.
Lùa bay lên nghìn tầng
Giữa mặt đất không xương
Gọi tên như đau đáu
Tầng không giăng vơi đầy.
Ôi buồn tẻ cô quạnh
Sao em nỡ xa mãi
Cầu bên người êm ái
Đừng như người mộng du.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Ngôn ngữ: Ngôn ngữ khác
Gửi bởi Triệu Trinh ngày 19/06/2019 15:31
Tsis txhob tuav maum theeb (Tiếng Mông)
Ntsia ob sab ntuj nphau
Lub siab ngob nruab hav
Ntuj qhuav iab oo yas
Txias zias kho siab zim.
Hmo ntawv nplooj txuas kav
Noj qhov ncauj huv si
Zoo npaum tus dej ntws
Sov so hauv lub siab.
Leej muam cas koj maj?
Nqas mus tag lub ntuj
Nrog lub suab noog hu
Yas mus ib rooj teb.
To ntoo kwv kaus roos
Cev tsaug koj mus deb
Txhua qhov chaw tuaj nco
Hauv ntsiab muag ntuj dav.
Cua ntsawj dhau hnub hmo
Nqas plawv yas siab zus
Hli tuaj huab dub nti
Tig toog tuav maum theeb.
Yas mus txhiab nruab huab
Saum av tsis muaj txha
Hu koj yam mob mob
Lwg puv cev txias to.
Oh kho siab lwj ntsuav
Koj ua tau ib siab
Thov nws ne sov siab
Tsis tuav maum theeb mog.