Bến Ngư Phủ Cựu Kim Sơn,
Bạn Lang dẫn viếng một hôm đẹp trời,
Tiếng rao, tiếng nhạc đón mời,
Bến tàu ba chín là nơi thiên đường (1),
Của sư tử chốn đại dương (2),
Phơi mình bè gỗ giỡn vờn cùng nhau.
Nhìn xa Cầu Cổng Vàng màu,
Hoàng hôn buông xuống cảnh bao hữu tình.
Quán ăn, giải trí muôn hình,
Đêm ngày rộn rịp xập xình vui say.
Tiệm hàng lưu niệm đủ đầy,
Áo quần cao cấp đến ngay tầm thường.
Khen cho xứ sở doanh thương,
“Phi thương bất phú” lẽ thường xưa nay.
(1) Cầu táu 39 (Pier 39) là trung tâm thương mại nhiều quán ăn và nhiều cơ sở giải trí khác.
(2) Tại Pier 39 có 500 con sư tử biển (hải sư) nằm phơi nắng đùa giỡn.
Ghi lại chuyền đi Sanfrancisco ngày 2/8/2013
Đăng nhập bằng Facebook