Ngẫu quá Viên Thông tự

Thơ thành viên » Lôi Bất Chấn » Trang thơ cá nhân

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Từ khoá: đăng sơn (8)

Một số bài cùng từ khoá

Một số bài cùng tác giả

Đăng ngày 18/01/2015 20:57, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Vanachi vào 26/01/2015 10:45, số lượt xem: 538

偶過圓通寺
斜日往古寺
氣寒霜結雲
院後屏山鎮
門前花木春
跡遺黎朝遠
景立幾時新
與僧一次見
說談如舊人

Ngẫu quá Viên Thông tự
Tà nhật vãng cổ tự
Khí hàn sương kết vân
Viện hậu Bình Sơn trấn
Môn tiền hoa mộc xuân
Tích di Lê triều viễn
Cảnh lập kỷ thì tân
Dữ tăng nhất thứ kiến
Thuyết đàm như cựu nhân

Ngẫu hứng ghé chùa Viên Thông
Chiều hôm về cổ tự
Khí núi quyện mây trời
Sau viện núi Bình trấn
Trước thềm hoa chơi vơi
Chùa lập triều Lê nhỉ?
Xa xôi biết mấy đời?
Cùng sư lần đầu gặp
Chuyện trò bao thảnh thơi

(Xuân Canh Dần, 18/02/2010)

Chùa Viên Thông hay chùa Hưng Phước do Thiền sư Liễu Quán khai sơn vào khoảng năm 1697 thời Lê, nằm ở chân núi Ngự Bình (Bình Sơn 屏山), tuy ít nổi tiếng nhưng là một trong những ngôi chùa cổ nhất xứ Huế.