Đường xa vạn dặm Дорогой длинною

Đây là tác phẩm nổi tiếng nhất của Podrevsky, được viết vào năm 1924, và được Boris Fomin phổ nhạc. Sau đó, bài hát thành công vang dội với phần ca từ được Alexander Vertinsky viết thêm và thay đổi một số chỗ. Сác tác giả viết bài hát này dành riêng cho nữ ca sĩ Tamara Tsereteli, và chính cô là người đầu tiên thể hiện ca khúc này. Âm hưởng của bản tình ca này khá da diết, lời ca của nó cũng rất trữ tình, nhớ thương những kỷ niệm tình yêu ngày xưa. Bài hát rất được những người Nga lưu vong hải ngoại ưa thích, nhưng từ năm 1927 bị cấm hát ở Liên Xô.

Đối với tác giả phần lời, nhà thơ Konstantin Podrevskyi, thì đây là một cú sốc nặng. Bị quy chụp là “suy đồi, nghiện ngập”, ông lâm vào tình trạng trầm cảm nặng và mất năm 1930. Còn nhạc sĩ Boris Fomin thì sao bị kết án tù năm 1937 nhưng chỉ phải thi hành án 1 năm. Trong thời gian Chiến tranh vệ quốc, Fomin là tác giả của hàng chục ca khúc chủ đề chiến tranh. Ông mất năm 1948.

Bài hát tiếp tục được ưa chuộng và phổ biến khắp thế giới. Năm 1952, bài hát này đã được sử dụng trong bộ phim hài Những người vô tội ở Paris với sự tham gia diễn xuất của danh hài Luis de Funes. Người thể hiện bài hát trong phim là nữ danh ca Nga sống ở hải ngoại Lyudmila Lopato. Ở Mỹ, năm 1962, nhà thơ, nhà viết kịch Gene Raskin người gốc Nga Do Thái đã viết lời tiếng Anh cho bản nhạc này, đặt tên là Those were the days (Những ngày đã qua). Năm 1964, bài hát với phần lời tiếng Anh được Paul McCartney của ban nhạc The Beatles mua bản quyền. Ngày 20/8/1968 đĩa đơn bài hát này do nữ ca sĩ xứ Wales là Mary Hopkin (khi đó còn là một ca sĩ vô danh mới 18 tuổi) được phát hành rộng rãi. Ở Liên Xô, dần dà lệnh cấm Tình ca du mục cũng được dỡ bỏ. Bài hát này sau đó được các ca sĩ nổi tiếng của Liên Xô trình diễn.

Còn về phần lời tiếng Việt và tựa đề Tình ca du mục, chả ai biết người nào đã dịch nó ra như thế và đã trở nên quen thuộc với tất cả chúng ta. Thật ra lời tiếng Việt cũng khá hay, dù - cũng giống như bản tiếng Anh Those were the days, không liên quan mấy đến tựa đề gốc.