Đăng bởi hongha83 vào 09/03/2008 01:50
Bài thơ được viết bằng tiếng nước ngoài nhưng chưa có nguyên tác, xin mời xem bản dịch.
Nếu bạn có thông tin về nguyên tác của bài thơ, xin mời gửi vào bình luận ở dưới.
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 09/03/2008 01:50
Nếu sự ra đi là con đường trở thành nhà sư
Thì trở về đích thực là con đường trở thành đức phật
Nhưng người chỉ đích thực trở về
Khi đích thực ra đi.
Gửi bởi hongha83 ngày 06/08/2008 23:20
Leaving Home
If leaving home is what a monk's job involves,
then coming home
—really
—really
is what a buddha's job is.
But surely you can only really come home
—if you've really left home, can't you?
Đăng nhập bằng Facebook