Bài thơ: Gập ghềnh nước chảy qua đèo (II) (Khuyết danh Việt Nam)

Chưa có đánh giá nào

Thể thơ: Lục bát
Thời kỳ: Trung đại

Một số bài cùng tác giả

- Anh trông xuống sông, buồm rung gió thổi
- Gió day thì mặc gió day
- Đối địch thì dịch lại đây (I)
- Nước chảy xuôi, thuyền anh trôi ngược
- Đêm năm canh anh dựa bức rèm

Một số bài cùng nguồn tham khảo

- Đau bụng thời uống nước sông (Khuyết danh Việt Nam)
- Ai ơi chớ lấy học trò (Khuyết danh Việt Nam)
- Ai xui ai khiến bất nhơn (Khuyết danh Việt Nam)
- Đèn ai leo lét trên lầu (III) (Khuyết danh Việt Nam)
- Anh hùng trường trải chín châu (Khuyết danh Việt Nam)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 26/01/2016 08:59

Bài thơ này được tham khảo từ ấn phẩm, nguồn tin chính thống hoặc có thể kiểm chứng

Gập ghềnh nước chảy qua đèo,
Ngựa xô xuống bến, thuyền chèo lên non.

Khảo dị:

‡ Rung rinh nước chảy ‡ lên đèo,
Ngựa ‡ đua dưới biển, thuyền chèo ‡ trên non.

‡ Rung rinh nước chảy qua đèo,
Ngựa ‡ chạy xuống ‡ biển, thuyền chèo lên non.

‡ Rung rinh nước chảy ‡ ngang đèo,
Ngựa xô xuống bến, thuyền ‡ trèo trên non.

‡ Mênh mông nước chảy qua đèo,
Ngựa ‡ đua dưới bến, thuyền chèo ‡ trên non.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]