Đăng bởi hongha83 vào 05/07/2008 04:48
Bài thơ được viết bằng tiếng Romanian nhưng chưa có nguyên tác, xin mời xem bản dịch.
Nếu bạn có thông tin về nguyên tác của bài thơ, xin mời gửi vào bình luận ở dưới.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 04/07/2008 04:48
Nhà triết học dạy tôi nguyên lý
Rằng vạn vật trên đời
Đều có thể đổi thay thế chỗ
Sau khi nghe thuyết giảng
Tôi sẽ kiểm tra nhà mình vào mỗi sáng
Những chiếc ghế có còn là ghế
Những cây táo trong vườn nhà còn không
Những khóm hoa có còn là hoa nữa
Hàng xóm nhà mình có ai đổi họ thay tên
Tôi ngắm nhìn cẩn thận
Và suy nghĩ miên man
Mai đây ai sẽ là người thay thế
Ngôi vị Ông Trời - Thượng Đế chốn cao xanh
Tôi đem điều này ra bàn với vợ tôi
Rằng trên đời này
Không dễ gì đổi thay thế chỗ
Vợ liếc nhìn tôi cười khẳng định:
Có, có nhiều chứ anh.