Đăng bởi hongha83 vào 04/07/2008 21:37
Bài thơ được viết bằng tiếng Romanian nhưng chưa có nguyên tác, xin mời xem bản dịch.
Nếu bạn có thông tin về nguyên tác của bài thơ, xin mời gửi vào bình luận ở dưới.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 05/07/2008 21:37
Nếu anh mơ anh đang nhặt được tiền
Có nghĩa là
Anh sẽ lại phải mất tiền ngay sau đó
Tốt nhất anh chớ mơ tiền.
Nếu anh mơ đang được bay lên
Có nghĩa là
Sẽ đến lúc bất ngờ anh rơi bịch
Điều tốt nhất, hãy cứ yên bình trên mặt đất
Nếu anh mơ mình đang biến thành hoa
Có nghĩa là
Số phận anh sẽ không thoát khỏi sự dày vò
Của loài ong bướm
Tốt nhất anh vẫn là anh.
Nếu anh mơ, anh sẽ không còn sống nữa
Có nghĩa là
Anh đã giải quyết xong
Không gian sống của đời mình
Và cả những giấc mơ cũng sẽ không còn nữa.