Hồ mã

Đông tràn buốt lạnh nhuốm thê lương
Nặng gánh chông chênh suốt dặm trường
Vó lội miền xuôi quần vũ bão
Bờm trườn mạn ngược tắm phong sương
Tròn tâm chửa biết ngày an lạc
Nhụt chí nào tin buổi phú cường
Nẻo bắc chiều nay lồng lộng thổi
Nghiêng đầu hồ mã nhớ quê hương

Hồ mã tê bắc phong, Việt điểu sào nam chi. Con ngựa rợ Hồ (phía bắc nước Tàu) thấy gió bắc cất tiếng kêu, con chim đất Việt (phía nam nước Tàu) chọn cành nam mới chịu làm tổ.