Đăng bởi thanhbinh82_tp vào 24/11/2007 14:59, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Admin vào 04/07/2023 23:18
Pero como el amor
los saeteros
están ciegos.
Sobre la noche verde,
las saetas
dejan rastros de lirio
caliente.
La quilla de la luna
rompe nubes moradas
y las aljabas
se llenan de rocío.
¡Ay, pero como el amor
los saeteros
están ciegos!
Trang trong tổng số 1 trang (3 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi thanhbinh82_tp ngày 25/11/2007 14:59
Thế nhưng, cũng như tình ái
những kẻ phóng những lời nguyện ấy
mù lòa.
Trên đêm màu xanh lục,
những bài nguyện kia
để lại vết tích của bông diên-vỹ
nồng cháy.
Sống thuyền trăng
xẻ những đám mây màu tím
và những ống tên
tràn ngập sương.
A, thế nhưng cũng như tình ái
những kẻ phóng những lời nguyện ấy
mù lòa!
Gửi bởi estrange ngày 24/03/2008 04:14
Trước bình minh
Nhưng như tình yêu
Các cung thủ
Đều mù
Trong đêm xanh lục
Điệu nguyện cầu nhức nhối
Để lại những dấu ấm nồng
Hoa loa kèn.
Con thuyền trăng
Xuyên qua những đám mây màu tía
Và những bao đựng tên
Chất đầy các giọt sương.
Nhưng như tình yêu
Các cung thủ
Đều mù!
Gửi bởi hoanghannom ngày 05/07/2023 23:16
Có 1 người thích
Madrugada
Pero como el amor
los saeteros
están ciegos.
Sobre la noche verde,
las saetas
dejan rastros de lirio
caliente.
La quilla de la luna
rompe nubes moradas
y las aljabas
se llenan de rocío.
¡Ay, pero como el amor
los saeteros
están ciegos!
Đăng nhập bằng Facebook