Bài thơ: Cây dứa gai - Pita (Federico García Lorca)

Chưa có đánh giá nào

Ngôn ngữ: Tiếng Tây Ban Nha
2 bài trả lời: 1 bản dịch, 1 thảo luận

Đăng bởi thanhbinh82_tp vào 22/04/2008 06:36, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi tôn tiền tử vào 05/06/2024 14:58

Pulpo petrificado.

Pones cinchas cenicientas
al vientre de los montes,
y muelas formidables
a los desfiladeros.

Pulpo petrificado.

Xếp theo:

Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]

Gửi bởi thanhbinh82_tp ngày 22/04/2008 06:36

Con bạch tuộc đã hóa đá.

Mi đặt những sợi đai màu tro
lên bụng những ngọn núi,
và hàm răng khủng khiếp
nơi những khe sâu

Con bạch tuộc đã hóa đá.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]

Dẫu em có nghi ngờ ! Ngôi sao là ánh lửa ! Mặt trời di chuyển chỗ ! Chân lý là dối lừa ! Nhưng em chớ nghi ngờ ! Tình yêu Anh em nhé

Chưa có đánh giá nào

Pita

Pulpo petrificado.

Pones cinchas cenicientas
al vientre de los montes,
y muelas formidables
a los desfiladeros.

Pulpo petrificado.

Chưa có đánh giá nào