Mèo nhỏ và chuột nhỏ
Cùng sống ở công viên
Mèo rất được yêu quý
Chuột luôn bị lánh xa.
Mèo thích chơi với chuột
Chuột không sợ chú mèo
Chúng chơi ở ngoài nắng
Đêm đuổi nhau hát vang.
Một ngày mùa đông tới
Công viên tuyết phủ đầy
Những cánh cổng đóng kín
Chuột và mèo đói meo...
Chúng lạc trong làn tuyết
Mèo bỗng hoá vô tình
Nó quên mất con chuột
Là bạn tốt của mình.
Chuột nằm dưới móng vuốt
Nó rưng rưng nhìn mèo
Nhưng nó không oán thán
Vì nó hiểu sự đời.
Chúng đã từng hạnh phúc
Chuột rất yêu chú mèo
Nó nghĩ rằng cuộc sống,
Thật đáng quý vô cùng.
Mùa xuân sang ngơ ngác
Thấy bóng mèo cô đơn
Công viên lại đông đúc
Nhưng lòng mèo tuyết rơi...