Tây Hồ trúc chi từ 西湖竹枝詞 • Bài ca cành trúc ở Tây Hồ

西湖竹枝詞
Tây Hồ trúc chi từ
Bài ca cành trúc ở Tây Hồ

郎去天涯妾在樓，
Lang khứ thiên nhai, thiếp tại lâu,

西湖楊柳又三秋。
Tây Hồ dương liễu hựu tam thu.

郎情莫似湖頭水，
Lang tình mạc tự hồ đầu thuỷ,

城北城南隨處流。
Thành bắc thành nam tuỳ xứ lưu.