Thơ » Ba Lan » Czesław Miłosz
Jestem maleńkim ptaszkiem w ogromnym
Szczęśliwym drzewie.
A to drzewo nie rośnie w lesie, bo samo jest całym
Lasem.
W nim mój początek, pamięć i zaniemówienie,
Bo nie chce być nazwane żadnym wyrazem.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 13/10/2016 20:00
Tôi là con chim nhỏ xíu
trên cây hạnh phúc khổng lồ
Cây này không mọc trong rừng
bởi chính nó là cả rừng cây
Ở đó có sự khởi đầu của tôi
trí nhớ và sự lặng câm
bởi nó không muốn được đặt tên
bằng bất cứ từ nào