Đăng bởi hongha83 vào 07/11/2020 19:54
산촌에 밤이 오니 먼 데 개 짖어 운다.
시비를 열고 보니 하늘이 차고 달이로다.
저 개야 공산 잠든 달을 짖어 무삼하리오.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 07/11/2020 19:54
Ở sơn thôn, màn đêm buông xuống
nghe xa xa, tiếng chó vọng về
Mở cửa liếp trông ra, chỉ thấy:
trời giá lạnh, và ánh nguyệt soi
Chó ơi chó! Vì sao sủa mãi
trăng trên đồi thao thức giấc khuya!