Thơ » Đức » Bertolt Brecht
Đăng bởi hongha83 vào 13/12/2017 08:11
1
Die Staatsgewalt geht vom Volke aus.
- Aber wo geht sie hin?
Ja, wo geht sie wohl hin
Irgendwo geht sie doch hin!
Der Polizist geht aus dem Haus.
- Aber wo geht er hin?
usw.
2
Seht, jetzt marschiert das große Trumm.-
Aber wo marschiert es hin?
Ja, wo marschiert es wohl hin?
Irgendwo marschiert das doch hin!
Jetzt schwenkt es um das Haus herum.
- Aber wo schwenkt es hin?
usw.
3
Die Staatsgewalt macht plötzlich halt.
Da sieht sie etwas stehn.
- Was sieht sie denn da stehn?
Da sieht sie etwas stehn.
Und plötzlich schreit die Staatsgewalt
Sie schreit: Auseinandergehn!
- Warum auseinandergehn?
Sie schreit: Auseinandergehn!
4
Da steht so etwas zusammengeballt
Und etwas fragt: warum?
Warum fragt es denn warum?
Da fragt so was warum!
Da schießt natürlich die Staatsgewalt
Und da fällt so etwas um.
Was fällt denn da so um?
Warum fällt es denn gleich um?
5
Die Staatsgewalt sieht: da liegt was im Kot.
Irgendwas liegt im Kot!
Was liegt denn da im Kot?
Irgendwas liegt doch im Kot.
Da liegt etwas, das ist mausetot
Aber das ist ja das Volk!
Ist denn das wirklich das Volk?
Ja, das ist wirklich das Volk.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 12/12/2017 08:11
1
Bạo lực nhà nước xuất phát từ dân
- Nhưng nó đi về đâu?
Nó đi về đâu nhỉ?
Phải đi về đâu chứ!
Tên cảnh sát ra khỏi nhà
- Nhưng nó đi về đâu?
v.v...
2
Cái đám ấy rầm rập lên đường
Nó rập bước về đâu?
Rập bước về đâu nhỉ?
Phải đi về đâu chứ!
Nó vòng quanh góc phố
Nhưng nó đi về đâu?
v.v...
3
Bạo lực nhà nước bỗng sững lại
Có cái gì đằng kia?
Cái gì đứng đằng kia?
Cái gì kia thế nhỉ?
Bạo lực bỗng thét lớn
Bạo lực quát: Giải tán!
- Vì sao lại giải tán?
Bạo lực quát: Giải tán!
4
Có cái gì tụ tập với nhau
Cái gì đó đương hỏi vì sao?
Vì sao nó lại hỏi vì sao?
Nó đương hỏi vì sao
Tất nhiên bạo lực liền nổ súng
Cái gì đó ngã gục
Cái gì đường ngã gục?
Vì sao lại ngã gục?
5
Bạo lực nhìn: kìa cái gì trong bùn
Cái gì nằm trong bùn
Cái gì trong bùn thế?
Cái gì nằm đó như chuột chết
À đó là nhân dân
Đúng nhân dân thật ư?
Đúng là nhân dân thật