Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tống Lý Trọng Tân, Tiêu Phương Nhai xuất sứ An Nam kỳ 2
送李仲賓蕭方崖出使安南其二 • Tiễn Lý Trọng Tân, Tiêu Phương Nhai đi sứ An Nam kỳ 2
Thơ
»
Trung Quốc
»
Nguyên
»
Tống Bột
»
Tống Lý Trọng Tân, Tiêu Phương Nhai xuất sứ An Nam kỳ 2
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tặng bắc sứ Sài Trang Khanh, Lý Chấn Văn đẳng (Trần Quang Khải)
-
Nguyên nhật triều hội (Lại Ích Quy)
-
Tống bắc sứ Ma Hợp, Kiều Nguyên Lãng (Trần Nhân Tông)
-
Hoạ Động Diệu Tự Chân thế tử vận (Lý Trọng Tân)
-
Tống Văn Sử Phó Dữ Lệ tá thiên sứ An Nam (Lê Tắc)
Đăng bởi
Vanachi
vào 05/11/2018 15:45
Bản dịch của nhóm
Trần Kính Hoà
Bể nam người Việt tự làm ăn,
Vốn chẳng phiền chi đến sứ thần.
Linh thú hai ban đều bãi bỏ,
Hán triều nhân hậu có vua văn.
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Hoang yêu là nơi xa xôi.