Hí đề bàn thạch - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Vũ Thế Ngọc

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Đông Khê công u cư (Lý Bạch)
- Du tiểu Động Đình (Bạch Cư Dị)
- Hí đề bàn thạch (Vương Duy)
- Tỳ bà hành (Bạch Cư Dị)
- Đăng Lạc Du nguyên (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 29/06/2014 21:27

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Xinh thay bàn thạch bên khe,
Cành dương rủ xuống vuốt ve chén quỳnh.
Gió xuân nếu bảo vô tình,
Vì sao hoa thổi trên cành lại đây.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]