Nữ thần sức khoẻ - Bản dịch của Phan Văn Các

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook
In bài

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Sáng sớm Thượng Hải (Quách Mạt Nhược)
- Dạ bán chẩm quan thuỵ bán ngẫu đắc (Phạm Nguyễn Du)
- Tôi nhớ tới Trần Thiệp, Ngô Quảng (Quách Mạt Nhược)
- Dấu chân trên cát (Quách Mạt Nhược)
- Trăng mới và biển lặng (Quách Mạt Nhược)

Đăng bởi hongha83 vào 06/06/2008 07:09

Bản dịch của Phan Văn Các

Hygeia ơi!
Cớ sao nàng rẫy ruồng tôi ?
Nếu lại được nàng hôn bằng chiếc má tường vi đó
Thì tôi chết - linh hồn tôi cũng thỏa

Hygeia ơi,
Cớ sao nàng rẫy ruồng tôi ?

Đăng nhập

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

Bản dịch của Phan Văn Các