Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Bài 041 (Con ếch)
041
Thơ
»
Nhật Bản
»
Matsuo Basho
»
Xuân nhật
»
Bài 041 (Con ếch)
☆
☆
☆
☆
☆
12
3.50
2
người thích
:
hoabattu_hp
,
doline
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Trần Đông Phong
-
Bản dịch của Thái Bá Tân
-
Bản dịch của Trần Đức Phổ
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Cổ kim hoà ca tập - Bài 879 (Ariwara no Narihara)
-
“Bên bình hoa...” (Kobayashi Issa)
-
“Đỉnh Yoshino...” (Saigyō)
-
Gió (Boris Pasternak)
-
“Tôi sẽ không rời...” (Saigyō)
Đăng bởi
Phụng vũ cửu thiên
vào 05/09/2007 06:38, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi
Phụng vũ cửu thiên
vào 06/09/2007 02:32
Bản dịch của
Nhật Chiêu
Ao cũ
Con ếch nhảy vào
Vang tiếng nước xao.