Hiểu khởi tiểu đồng báo hữu khách chí ngâm thi thả khứ - Bản dịch của Nguyễn Văn Đề

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu dạ lữ hoài ngâm (Đinh Nhật Thận)
- Khoá Thuỷ song kiều (Nguyễn Văn Siêu)
- Dạ vũ túc hữu gia (Nguyễn Văn Siêu)
- Hồi thuyền (Nguyễn Văn Siêu)
- An Sơn huyện (Nguyễn Văn Siêu)

Đăng bởi hảo liễu vào 01/01/2015 21:51

Bản dịch của Nguyễn Văn Đề

Song mai dậy tiếp mặt trời
Trăm hoa gió đánh rã rời, xác xơ.
- Đồng ơi, xuân lạ lùng chưa?
Thưa rằng có khách ngâm thơ đi rồi

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]