Thu cảnh kim tiêu bán - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Vũ Minh Tân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thừa văn Hà Bắc chư đạo tiết độ nhập triều, hoan hỉ khẩu hào tuyệt cú kỳ 12 (Đỗ Phủ)
- Thiếp bạc mệnh (Lý Bạch)
- Ất Dậu niên tam nguyệt thập cửu nhật hữu cảm (Nguyễn Văn Siêu)
- Tống Lưu Vũ Tích (Đậu Củng)
- Vịnh cung (Lý Thế Dân)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 29/05/2016 10:52

Bản dịch của Nguyễn Minh

Đêm nay thu đã được nửa rồi
Trăng sáng tròn cao chiếu giữa trời
Yến tiệc lầu nam đang rộn rã
Tiếng đàn tiếng sáo vọng xa xôi.