Xuân nhật sơn trung hành - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phụng hoạ thánh chế “Tòng Bồng Lai hướng Hưng Khánh các đạo trung lưu xuân vũ trung xuân vọng” chi tác ứng chế (Vương Duy)
- Tương phó Thành Đô thảo đường đồ trung hữu tác, tiên ký Nghiêm Trịnh công kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Yến tán (Bạch Cư Dị)
- Tị địa (Đỗ Phủ)
- Phiếm chu nhập hậu khê (Dương Sĩ Ngạc)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 05/10/2013 07:54

Bản dịch của Nguyễn Minh

Vài tre hình dáng giống như rồng
Thẳng tắp vươn cao tự đất trồng
Hoa núi làm sao so sánh được
Đông về tàn tạ, tre thì không