Bản dịch của Nguyễn Minh

Như ông Vệ dễ gì mà có
Tôi ốm đau ông tỏ rõ ngay
Bao dung độ lượng khôn tày
Tấm lòng trong sạch coi người như ta
Trong cuộc sống cảm ra ý khí,
Thuở nhỏ đà yêu quý thơ văn.
Khí thiêng sông biển tạo thành
Đi thi có lúc làm quan có kỳ
Hình hài tỏ trải qua vất vả
Chất phác nên từ cả xe sang
Lệ rơi ẩn sĩ thương tâm
Năm trôi tráng sĩ tiếc thầm người ngay
Khói nước là là bay đường cỏ
Móc mùa thu bao phủ vườn quì
Sài lang vào ấp đuổi đi
Bị tên chim tước đậu lỳ đói meo
Đầu bạc chỉ nói theo trong tiệc
Ghế da đen êm tiếc ngồi lỳ
Ngoại giao gặp kẻ khinh khi
Sáng nay thông suốt từng ly ý mình.