Thiếu niên hành kỳ 1 (Mạc tiếu điền gia lão ngoã bồn) - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Doanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hỗ tòng Đăng Phong đồ trung tác (Tống Chi Vấn)
- Tự Nhương Tây kinh phi thả di cư Đông Đồn mao ốc kỳ 3 (Đỗ Phủ)
- Động Hải chu trình (Nguyễn Văn Siêu)
- Khiển hứng ngũ thủ (I) kỳ 3 (Ngã kim nhật dạ ưu) (Đỗ Phủ)
- Phụng tặng Vi tả thừa trượng nhị thập nhị vận (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 22/01/2020 14:40

Bản dịch của Nguyễn Minh

Chớ cười chậu nhà nông bằng đất
Từ xưa buôn rượu cất nuôi con
Nghiêng bình chén đất rót tràn
Cùng say rốt cuộc cùng nằm gốc tre.