☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
Miền nam mùa xuân sinh hơi độc
Khí trời chờ gió bắc mới lành
Về chiều mù mịt hơi sương
Khi chạng vạng tối trống canh báo giờ
Bừng sáng vùng đất trơ ẩm ướt
Âm thanh đâu lấn lướt Động Đình
Muôn trùng ẩn núp cá rồng
Chim muông kêu suốt ba canh ồn ào
Rửa sạch nhơ ước ao phá sóng
Muốn dứt sầu khô đọng diệt luôn
Âm thầm chịu nóng như hun
Vượt qua cái lạnh chuyện thường sảy ra
Biết bệnh suyễn đã tha vật vã
Đâu dám than vất vả trên đường
Nán lại phiền phức nhà đò
Hỏi người giúp việc vẻ so dáng hình
Sáng nay gió êm không nổi giận
Tiện đường đang lúc thuận đi ngay
Ẩn trong ghế nhìn buồm lay
Bãi sông vụt hiện tảng mây lững lờ.