Tái hạ khúc kỳ 3 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thừa văn Hà Bắc chư đạo tiết độ nhập triều, hoan hỉ khẩu hào tuyệt cú kỳ 06 (Đỗ Phủ)
- Ký tòng tôn Sùng Giản (Đỗ Phủ)
- Tống biệt (Sơn trung tương tống bãi) (Vương Duy)
- Tòng quân hành (Thôi Quốc Phụ)
- Độ Phá Nạp Sa kỳ 1 (Lý Ích)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 16/02/2016 00:25

Bản dịch của Nguyễn Minh

Trăng mờ, kinh sợ, nhạn bay cao
Chúa giặc Thiền Vu trốn vượt rào
Muốn phái kỵ binh mau đuổi gấp
Nhưng kìa tuyết phủ kín cung, đao