Thị thượng hoàng yến - Bản dịch của Nguyễn Đổng Chi

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cảm hoài kỳ 1 (Bảo Giám thiền sư)
- Thị thượng hoàng yến (Trần Đạo Tái)
- Cổ phong (Mẫn nông) kỳ 1 (Lý Thân)
- Tự Phú Xuân hồi kinh tác (Hồ Sĩ Đống)
- Thôn cư (Nguyễn Sưởng)

Đăng bởi Vanachi vào 21/09/2008 01:18

Bản dịch của Nguyễn Đổng Chi

“Chân rùa” phanh đỏ ướt,
“Yên ngựa” nướng vàng thơm.
Sư núi lòng chay tịnh,
Cùng bàn vẫn khác cơm.