Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tống Bột Hải vương tử quy bản quốc
送渤海王子歸本國 • Tiễn vương tử Bột Hải trở về nước
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Ôn Đình Quân
»
Tống Bột Hải vương tử quy bản quốc
☆
☆
☆
☆
☆
4
4.75
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tĩnh nữ 1 (Khổng Tử)
-
Hậu dạ văn Phật pháp tăng điểu (Kūkai zenji)
-
Chung tư 2 (Khổng Tử)
-
Lục lộ thi (Khuyết danh Trung Quốc)
-
Cáp cáp ái hề ca kỳ 1 (Lỗ Tấn)
Đăng bởi
Mặc Am
vào 12/03/2019 16:52
Bản dịch của
Ngô Trần Trung Nghĩa
Cương vực tuy cách trở
Xa thư vốn một nhà
Công lao về cố quốc
Lời đẹp tại Trung Hoa
Mực nước phân giới tuyến
Buồm căng khuất yên hà
Cửu môn trăng gió lộng
Ngoảnh lại đã chia xa