Hữu không - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

23.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Thích Thanh Từ
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dư hốt ư mộng trung vãng thám Tuần Phủ, ám tưởng kinh trung cố nhân hoặc đương hữu niệm ngã giả, nhân ký Tuần Phủ kiêm trình Đôn Nhân Phạm tử kỳ 2 (Cao Bá Quát)
- Hồng Châu khách xá ký Liễu bác sĩ Phương (Tiết Nghiệp)
- Tần cung từ (Tùng Thiện Vương)
- Dữ Chương Giang đồng niên Trương thái học (Nguyễn Phi Khanh)
- Quá tửu gia kỳ 3 (Vương Tích)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/05/2020 17:02

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Có thì hạt bụi cũng cho là,
Không cả thế gian mà vẫn không,
Tựa như trăng dưới đáy sông,
Đừng bám vào hẳn “có, không” luận bàn.