Tương Tư hà - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vãn Nguyễn Cao (Tôn Thất Thuyết)
- Vương mệnh (Đỗ Phủ)
- Giáp Tuất thu cửu nguyệt nhị thập bát nhật đắc Hồ Trai tiên sinh giai tác báo đạo bệnh thuyên chi hỷ hoạ vận dĩ phục (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Cố vũ vệ tướng quân vãn từ kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Quá Quảng Bình quan khẩu chiếm (Tùng Thiện Vương)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/05/2022 10:19, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/05/2022 16:55

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tương Tư ai đặt tên sông này?
Qua lại ngựa xe nhiều ải nay.
Nước mắt chinh nhân từ cổ tới,
Vô tình nhỏ xuống sóng trôi ngay.