Vĩnh Vương đông tuần ca kỳ 11 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống bình tây đô đốc Trang Định đại vương phụng chiếu chinh Chiêm Thành (Trần Nguyên Đán)
- Hiểu khởi tiểu đồng báo hữu khách chí ngâm thi thả khứ (Nguyễn Văn Siêu)
- Gia trú lục nham hạ (Hàn Sơn)
- Độc toạ (Đoàn Huyên)
- Đề Nguỵ Vũ Đồng Tước đài (Đinh Nho Hoàn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/01/2020 16:18

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Giả như được mượn gậy vương gia,
Chiếu ngọc ngồi xem tù dẫn qua.
Ngọn gió phương nam Hồ rợ sạch,
Trường An chiếm lại đón vua ta.