Nhân sự đề Cứu Lan tự - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

25.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Huệ Chi
- Bản dịch của Hoàng Trung Thông
- Bản dịch của Thích Thanh Từ
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thuật hoài kỳ 3 (Nguyễn Xuân Ôn)
- Bạc mộ (Cao Bá Quát)
- Ký Hàn Triều Châu Dũ (Giả Đảo)
- Lãng đào sa kỳ 1 (Bạch Cư Dị)
- Đỗ Lăng tuyệt cú (Lý Bạch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/12/2018 16:34, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/12/2019 18:23

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đức mỏng thẹn mình nối tổ tiên,
Luống cho Hàn, Thập oán nhiều phen.
Chi bằng theo bạn về cùng núi,
Sống giữa vạn tầng núi đã quen.