Thu dạ tương hiểu, xuất ly môn nghinh lương hữu cảm - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Xuân Tảo

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hựu tiền đề, hoạ thương thư Thúc Thuyên hiền đệ xướng vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Ngô cung oán (Vệ Vạn)
- Cao dương 3 (Khổng Tử)
- Bạch Đằng giang (Trần Minh Tông)
- Tống biệt (Há mã ẩm quân tửu) (Vương Duy)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/07/2021 18:15

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hoàng Hà vạn dặm chảy về đông,
Chót vót Hoa Sơn trời ngước trông.
Khô lệ dân vùng Hồ chiếm đóng,
Ngóng nam, mong phục lại non sông.