Tuyền Dũng tự Vân Long viện hậu tiểu tùng viện miếu tiền cúc - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Nam Trân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Điệp kỳ 3 (Lý Thương Ẩn)
- Cung hoạ ngự chế tứ Triều Tiên, Lưu Cầu, An Nam chư quốc sứ thần thi (Lê Lương Thận)
- Thố tư 1 (Khổng Tử)
- Dữ Bá Ngọc xướng hoạ (Phan Đình Phùng)
- Phiên kiếm (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/07/2021 11:30

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Rồng bay áo gấm biếc mây trời,
Phật pháp lòng tin vững các đời.
Thép đã đúc thành lòng cúc ấy,
Hương thu thềm ngọc ngát không thôi.