Huyễn pháp - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Trọng Thuật

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trung thu nguyệt (Bạch Cư Dị)
- Xuân dạ Lạc thành văn địch (Lý Bạch)
- Đường thượng hành (Chân thị)
- Tân An đạo trung ngoạn lưu thuỷ (Ngô Dung)
- Mạn hứng (Nguyễn Khuyến)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/12/2018 18:37

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Phép huyền ảo đều là hư,
Tu huyền ảo đều là như ảo huyền.
Pháp tu hai ảo không chuyên,
Ấy là trừ bỏ ảo huyền được ngay.