Bắc trình thán - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Dương Văn Vượng
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thiếu niên hành (Thôi Quốc Phụ)
- Ngũ vân xí chiêm (Phạm Nhữ Dực)
- Dã Khê độ (Nguyễn Văn Siêu)
- Đề Trần Thận Tư học quán thứ Phương Đình vận kỳ 02 (Cao Bá Quát)
- Uý thạch lão ông (Nguyễn Khuyến)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/02/2019 19:36, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/11/2019 15:38

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chức ở phương Nam lo đất Bắc,
Lo xa đã tốt chắc gì đâu.
Thôi nay được dịp mắt tai thấy,
Nợ cũ duyên xưa có dịp may.