Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Bầy tôi, vua bảo rằng là:
- Bạo tàn giặc Giác khó mà dẹp an,
Chọn viên tướng mạnh lên đàng,
Trong quân Thường Kiệt quân tràng đã lâu,
Đã già đem việc binh giao,
Không là cách trẫm riêng trao lão thần.
Quỳ ngay Thường Kiệt tâu rằng:
-Thần trước chưa thạo mưu cầm binh nhung;
Bình Chiêm phá Tống, thành công,
Oai linh bệ hạ sức, lòng tướng quân,
Lộc vua ơn nước, ngôi cao,
Ngồi nhìn giặc Giác kêu gào tác oai,
Mặc y tàn hại đồng bào,
Chết không nhắm mắt, thần sao chịu lùi.