Đồng thuỷ bộ Trương viên ngoại Tịch Khúc Giang xuân du ký Bạch nhị thập nhị xá nhân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tứ hữu gián nghị đại phu Trần Thì Kiến hốt minh (Trần Anh Tông)
- Giả Sinh (Lý Thương Ẩn)
- Chu trung (Đỗ Xuân Cát)
- Tuyệt cú lục thủ kỳ 5 (Đỗ Phủ)
- Thừa vũ nhập hành quân lục đệ trạch (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/05/2020 15:00

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sương mù tạnh ráo chiều trong lành,
Đình quán mặt trời chiếu ánh xanh.
Thơm ngát Khúc Giang hoa bến nước,
Chắc ông bận việc tới không đành?