Thập tư kỳ 10 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Lê Văn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trừ tịch tức sự (Ngô Thì Sĩ)
- Quá Vĩnh Châu thành (Đinh Nho Hoàn)
- Tĩnh dạ tứ (Lý Bạch)
- Thôn cư (Tùng quân tam kính tại) (Nguyễn Phi Khanh)
- Chu quá Bắc Giang Tiên Du tác (Nguyễn Ức)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/10/2018 16:26, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/10/2019 18:58

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nhớ nàng trong mộng tìm nàng đây,
Chẳng cứ gặp nhau đêm hoặc ngày.
Hận lúc gần nhau quên nổi biệt,
Vội vàng lòng dạ khó trình bày.