Thuyết tình ái kỳ 4 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Hoài Anh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu vãn Linh Vân tự chung lâu nhàn vọng kỳ 6 (Bùi Huy Bích)
- Bình phiên khúc kỳ 2 (Lưu Trường Khanh)
- Đề Động Đình hồ (Đinh Nho Hoàn)
- Tống Lý trung thừa quy Hán Dương biệt nghiệp (Lưu Trường Khanh)
- Xuân nhật, ngự hà vãn diểu (Đoàn Huyên)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/03/2019 19:54

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thu thích nơi sân quế ngắm trăng,
Mặt sông tạnh ráo bóng soi vằng (vặc).
Người đời, lúc thích ta nên uống,
Chớ phụ đêm thanh, sáng bội phần.