Hải Phố ngục trung dữ Mính Viên lưu biệt kỳ 4 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Huỳnh Thúc Kháng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phong vũ 2 (Khổng Tử)
- Yến Trịnh tham khanh sơn trì (Lý Bạch)
- Hán Thọ thành xuân vọng (Lưu Vũ Tích)
- Bạch Vân tuyền (Bạch Cư Dị)
- Tạp ngâm kỳ 1 (Nguyễn Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/03/2022 18:01

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hạc rẽ lan khô, dằng dặc sầu,
Mênh mông biển, kẻ sau lo âu.
Ước không hối hận mộng hồn ấy,
Ngồi ngắm Biển Đông chảy tới Âu.