Thất tịch kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Thị Băng Thanh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tảo độ Hà Kiều ngọ, tại Cảnh Châu Đông Quang dịch mạn đề bích gian (Lê Quý Đôn)
- Xuân ý tức sự (Phạm Nhữ Dực)
- Hoa thời biến du chư gia viên (Lục Du)
- Chúc tật (Lý Thương Ẩn)
- Đồng cung 2 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 31/01/2019 20:31, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/11/2019 10:06

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thu tiết màn mây mở sáng nay,
Bình minh lưu luyến cuộc chia tay,
Nhân gian ly biệt vô kỳ hạn,
Muốn đổi hàng năm lấy một ngày.