Vũ Lâm thu vãn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Phanxipăng
- Bản dịch của Trần Thị Băng Thanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lưu biệt (Nguyễn Hàm Ninh)
- Thính nhạc trướng nhiên tự thuật (Hàn Hoảng)
- Trú ngoạ văn tự tăng thuyết kinh (Nguyễn Đức Đạt)
- Đề Tây Đô thành (Nguyễn Mộng Trang)
- Thanh Lương giang (Chu Văn An)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/01/2019 15:44, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/01/2021 20:23

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Bóng cầu chạm vắt ngang khe,
Long lanh ngấn nước nắng hè chiều soi.
Lặng tờ nghìn núi, lá rơi,
Mây giăng mộng ảo, chuông hồi vẳng xa.