Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Thu dạ ký Thuỷ Nguyệt, Thuỷ Vân nhị côn ngọc
秋夜寄水月水雲二昆玉 • Đêm thu gửi tặng Thuy Nguyệt, Thuỷ Vân
Thơ
»
Trung Quốc
»
Nam Tống, Kim
»
Vương Thanh Huệ
»
Thu dạ ký Thuỷ Nguyệt, Thuỷ Vân nhị côn ngọc
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tích biệt (Triệu Thịnh mẫu)
-
Lạc hoa (Chu Thục Chân)
-
Giá cô thiên (Nguyệt mãn Bồng Hồ xán lạn đăng) (Khuyết danh Trung Quốc)
-
Trà Sơn hạ tác (Đỗ Mục)
-
Bách tự lệnh - Kỷ thượng ngưng trần hí hoạ mai nhất chi (Hồ Huệ Trai)
Đăng bởi
tôn tiền tử
vào 20/04/2020 12:36
Bản dịch của
Lê Văn Đình
,
Ngô Như Sâm
Vặn dặm mỏi chồn chân,
Thu về gầy mấy phần.
Nhân nhìn trăng ải bắc,
Biển nam nhớ mây vần.
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]