Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Phù Hoa Giang thị
浮花江氏 • Bà họ Giang ở đất Phù Hoa
Thơ
»
Việt Nam
»
Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
»
Vũ Vĩnh Trinh
»
Phù Hoa Giang thị
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Trinh liệt chân mãnh phu nhân (Vũ Văn Lý)
-
Phụng vãng chư xứ tuyên thiết các đội dân binh (Khiếu Năng Tĩnh)
-
Nhân hồi gia tu tổ đường dữ hương cựu hữu (Khiếu Năng Tĩnh)
-
Quá Lê công từ (Nguyễn Quốc Hiệu)
-
Hương Canh (Khiếu Năng Tĩnh)
Đăng bởi
tôn tiền tử
vào 30/03/2022 09:00
Bản dịch của
Dương Văn Vượng
Phù Hoa Giang thị là ai,
Liều thân báo quốc để trai thẹn thùng.
Trừ Minh bày kế hoả công,
Miếu đền thờ tự nói cùng kẻ sau.