Khách hữu bốc cư bất toại, bạc du Khiên Lũng, nhân đề - Bản dịch của Bùi Khánh Đản

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Võ Khắc Triển
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lữ thứ ký Hồ Nam Trương lang trung (Nhung Dục)
- Lục thuỷ khúc (Lý Bạch)
- Thục trung cửu nhật (Vương Bột)
- Tặng Nhật Bản tăng Trí Tàng (Lưu Vũ Tích)
- Dữ Sử lang trung khâm thính Hoàng Hạc lâu thượng xuy địch (Lý Bạch)

Đăng bởi hongha83 vào 25/02/2009 23:51

Bản dịch của Bùi Khánh Đản

Hải yến về tây bóng xế rồi
Ngũ hầu san sát lớp lâu đài
Đường vào khoá kín không người đến
Một lớp hoa đầu trước gió rơi

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]